Tuossa viikolla tuli käytyä hiukan kaupas taas ostamassa pikkuisia juttuja mitä tarvii aina silloin tällöin, mutta perjantai menikin sitten aika vauhdikkaasti kun oli yhden meijän vaihtarin syttäri tuolla Chibassa Gaijin baarissa. Synttäri sankari oli vuokrannu melkein koko baari tuoksi illaksi meitä varten. Tämä olikin sitten isoin pippalot tähän menessä, kun paikan päällä oli melkein koko porukka asutoloista. Ainakin 80- prosettia vaihtareista jotka asuu täällä dormeilla tuli tuonne synttäreille. Joten noin äkkiä laskettuna meitä oli sielä 44 henkilöä tuollaisessa ehkä 35neliö baarissa, joten sielä oli melkoisen tungosta.
Itse kuitenkin olin vain kaksi tuntia sille, koska tänään oli koti käynti japanilaisessa perheessä. Parikseni oli laitettu Tobias joka yksi saksalaisista vaihtareista ja hän on jo keskitason japanin kursseilla, joten hän pystyi tulkitsemaan sanoja jotka olivat vielä uusia minulle keskusteluissa. Lähdimme tosiaan 16.12 bussilla perheen luokse matkaamaan, tosin tuolla matkalla Tobiakselle oli perheen äiti antanut jollainlailla hankalia minkä takia emme olleet varmoja millä pysäkillä meidän piti hypätä pois alkuksi. Lopulta pienen pohdinnan ja pähkäilyn jälkeen saimme kuitenkin itse ymmärrettyä mitä lapussa tarkoitettiin milläkin kanjilla. Kun lopulta pääsimme sille oikealle pysäkille, hyppäsimme pois kyydistä jonka jälkeen odottelimme hiukan aikaan ennen kuin menimme tapaamaan perhettä. Olimme hiukan vain etu ajassa aikataulua, joten juttelimme siinä hiukan kahdestaan niitä näitä. Tuossa juttellessa Tobias tahtoi yrittää lukea ja puhua suomenkieltä minun suomi-japani sanakirja, mikä osottautui hauskaksi hänen ääntämisensä oli melkein kuin perus-suomalaisella pienellä saksalais aksentilla. Hän kuitenkin osasi ääntää melko hyvin suomen jotain joitain sanoja, mutta sitten hän kysyi että mitä "tapa" tarkoittaa suomen kielessä niin tokaisin hänelle, että sillä on kaksi merkitystä toinen on englanniksi "habit" joka vittaa käytökseen ja toinen on "kill" joka taas on käsky verbi ottaa joltain henkin pois. Tuosta hän vastasi takaisin että "that's propably not a good word to say in your country" , jolla hän tarkoitti ettei sitä kannata varmaan suomessa hirveästi käyttää. Sitä se voi olla, mutta ei meillä suomessa sitä hirveesti käytetä. Kellon tullessa lähemmäksi neljää Tobias soitti perheen äidille Kayo:lle, että olemme saapunee perille jonka jälkee hän tuli hakemaan meidät sisälle taloon mikä oli aika lähellä meidän bussi pysäkkiä. Pienen kävelyn jälkeen saavuimme Kayo:n perheen talolle, mikä odotettavasti oli melko kompaktin kokoinen, toisin kuin meidän suomalaisten omakoti talot. Kayo: perheeseen kuului aviomies shichiro, poika ken tai kenji "ei muista, kun olin aika jännittyneen koko ajan" ja sitten kissa pii-chan. Heidän talonsa oli kaksi kerroksinen jossa oli alakerrassa olohuone,vessa,kylpyhuona ja ken:in hounen. Yläkerrassa oli vieras huone ja makuuhuone. Heillä oli vielä yksi englantilainen Paul joka oli tullut lontoosta asti työmatkalle japaniin ja hän käy siinä ohella tokiossa japanin kielen intensiivi kursseilla. Hän on asunut heillä jonkin aikaa jo, mikä oli mielenkiintoista kuunneltavaa miten hän on pärjännyt täällä japanissa. Kayo tarjosi meille jonkinlaista riisitahnasta tai vehnätahnasta tehtyä alkupalaa mikä ei oikein soveltunut oikein minulle ainakaan vielä, mutta hän oli kuitenkin hyvin ystävällinen, koska hän sanoi ettei ole pakko syödä jos se ei sovellu itselleni. Pyrin vastaaman japaniksi aina, kun vain saan muistettua sanastoa mutta se tuottautui haasteelliseksi pienen jännityksen takia. Onneksi minulla oli tobias mukana autamassa pienenä tulkkina siinä keskusteluissa. Teimme sitten siinä parin tunnin juttelun jälkeen okunomiyaki:a, joka on tavallaan pannupitsa tai pannukakku ainoana erona oli se että siihen laittetiin kaikkea mitä vain voi vain kuvitellakaan mistä pitää. Keskustelut menivät minun osaltani melko paljon kuuntelun puollelle, tuon sanaston puolesta olen vielä melko alkuvaiheessa. Siinä sitten syötyämme ja juteltuamme lähdimme tuossa seitsemän teinoilla takaisin päin bussi pysäkkille Kayo:n ja Ken:in saattelemana. Joten Tämä päivä olikin sitten aikalailla koettu taas tässä. Huomenna taas uudet kujeet.
Ps* kuvia ei muistanut ottaa tältä reisulta
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti